厂商协会网

Theatre | 在南澳大利亚看一场田纳西·威廉姆斯

来源:Ca138Felis    发布时间:2019-07-10 21:48:25

阿德莱德是南澳大利亚州的首府,人口100多万,全国第五大城市。现在正是地中海式气候的冬天,不仅妖风阵阵,而且动不动就下雨。

在上周末的一个冷雨夜和朋友们走向KTV的时候(不要问我为啥还有KTV),发现了the Arts Theatre,并且数张田纳西·威廉姆斯名作《热铁皮屋顶上的猫》的海报就在门口招贴。

“观众将从冷不啦叽的阿德莱德被传送到闷热的美国南部。(Audiences will be transported from wintry Adelaide to steamy southern America.)”——本地网站


虽然我说过“美国戏剧不行!”但是在一个澳洲政府认定的“偏远地区”能够看到足够熟悉的东西,还是非常亲切的。演出迫在眉睫,上网查了一下,票价仅需$23/$17(老人、学生、失业者),于是我兴致勃勃,再转天的周日下午,就来到了剧场门前。

………………

我想,好吧,可能跟国内剧场不一样,周末不上班。于是我在周一下午又来了一遍,我想好吧,可能跟国内剧场一样,周一不上班。于是我在周二下午又来了一遍。最后在周三上午,我在网上买了一张票。(网络购票加收$0.3的手续费)

网上购票的网站简陋到,如果不是因为他是印在演出海报上的,我根本不会信。而买完之后要现场取票吗?不,请自己打印在A4纸上。

于是我以为我的首张英文话剧票收藏就变成了手机里的一幅 jpg 而已。


演出当天我兴致勃勃,在6点半就到了剧场,冬天的6点半天已经黑透了。大厅里仅亮灯半盏,一位十分神似《纸牌屋》中 Garret Walker 总统的工作人员透过虚掩的门告诉我,抱歉,7点正式开门。于是我在寒风中围巾、手套、帽子全副武装地又呆坐了半个小时。(为了避免他的良心感到不安,我专门走了一个街区而不是坐在剧场门口的长凳上)

而七点以后的旅程则相当愉快,我和沃克总统相谈甚欢,他带我到演出开始前的剧场里拍照,并且把稀奇的中国年轻观众介绍给各个工作人员。剧场前厅也变得越来越热闹甚至是拥挤。演出开始前15分钟,大家开始手持A4纸(也有少部分有票的,是现场买的)进场。



开演前拥挤的前厅,感觉更像文艺老年沙龙。Tea或者Coffee加上一份Cookie售价$2,大家站着吃吃喝喝聊聊。



这是一张大约从中间位置拍摄的照片,剧场座位有500左右,按照中国标准已经不能算小剧场了。



近距离看舞台。


阿德莱德是澳大利亚老龄化程度最高的城市之一,而今晚在这座1963年建成的剧院里,我估计,80%以上的观众都比剧院要老。我的左手边坐着一对目测五十多岁的夫妇,非常热情地沟通了一下关于戏剧的喜好。我的右手边恰好坐着男主角的妈妈,在幕间休息时很自豪地告诉我们,他儿子的主业是教中学化学,演戏只是业余爱好。

相比于同作者的、同样打着同性恋擦边球的《欲望号街车》,文本上我要更喜欢这个剧一些。《欲望号街车》太实在了,太美国了,隐喻太少,留白太少。而《铁皮屋顶上的猫》,是关于一种“山雨欲来”,是在大矛盾就要爆发的前夜的暗流明渠交叉涌动,原版剧本里就有“暴风雨要来啦,关好窗户”的台词(作为一个文艺作品里的“天气控”,我很不爽这次看的演出里面没有)。演员的基本功都毫不含糊,包括对南方口音的精准模仿,让我身边的大叔在结束后都抱怨有点跟不上。谢幕时的喝彩表明了是一次十分成功的演出。唯一的问题是,这么大的剧场可能只坐了……100人?

出于尊重在演出全程及结束后都没有拍照,下面是两张谷歌到的本次演出宣传照和剧照。



宣传照。"Big Daddy"和 "Maggie the cat"的公公和儿媳妇俩。Maggie的台词太多口音太重很难跟上,但灵活的肢体语言弥补了这一点。



剧照。父子俩,Brick的演员确实高大帅气,台词很少,但每次开口都充满着“你神色那么冷漠,那么冷漠,冷漠得叫人嫉妒”的气质。


其他五名演员的照片没找到。