厂商协会网

看美剧学英文之汉娜蒙塔娜

来源:fundubbing    发布时间:2019-05-22 19:36:44


 这一集里Hannah的超级粉丝Lily溜进Hannah的更衣室,本来想和偶像有个亲密接触,可她没有想到原来Hannah 居然就是自己的好朋友Miley。


 接下来发生了什么呢?来,和主播酱一起听听这段吧。



讲义在此~~大家记得收藏起来哦


1. Lily, I know you are upset I didnt tell you.

  我知道你很生气我没有告诉你

  单词:

  upset  [ʌpˈset] 心烦;生气;难过

  例:After she left I felt very upset.

  她走了以后,我非常难过。

 

2. But you cant just freeze me out like this.

  但是你不能不搭理我呀。

  词组:

   freeze out  排挤;不友好;抵制

  例:Lily was frozen out by other school girls.

  Lily被学校里的其他女孩排挤。

 

3. tell each other everything

  无话不谈

  My best friend and I tell each other everything.

  我的好朋友和我无话不谈。

 

4. Since you kept the best secret in the world

  因为你有个天大的秘密瞒着我。

  单词:

   since 因为;自从

  I'm never on a diet, since I put on weight easily.

  我从来不减肥,因为我很容易长胖。

  Miley became famous since she released her first song.

  自从Miley发表第一首歌就红了。

 

5. other than that

 = except

  除此之外

 

6. I happen to be real tight with Hannah Montana.

  我碰巧和Hannah Montana很熟。

  词组:

   happen to be  碰巧

  You like MileyI happen to be Mileys biggest fan.

  你喜欢Miley?我碰巧是她的头号粉丝。

  单词:

  tight   [taɪt]  紧的;紧凑的;牢固的;

  tight skirt 紧身裙  tight budget 财政紧张

  be tight with somebody ... ... 关系好

 

7. souvenir [ˌsuvəˈnɪr]  纪念品

  例:My dad brought a little souvenir from his trip to Hawaii.

  我爸爸从夏威夷给我带了纪念品。

 

8. Get out of here. 快出去,滚开

  Im so out of here. 我呆不下去了,我要离开

 

9. You like Hannah more than you like me.

  比起我,你更喜欢Hannah

  词组:

   like A more than B

  比起B,我更喜欢A

  例:I like summer more than winter.

  比起冬天,我更喜欢夏天。

 

点击 阅读原文 观看完整视频

在趣配音搜索  “Lily想看演唱会给视频配音


 这就是本期的内容,大家觉得今天的节目如何?还想听到什么样的节目呢?

 期待各位的留言反馈哦!还有更多有趣好玩的配音资源尽在英语趣配音。

 

   例行广告:扫二维码关注英语趣配音FM

 
 
喜马拉雅FM英语趣配音官方频道”

  荔枝FMFM1842780

   

 

点击阅读原文看原视频 登陆趣配音给喜欢的角色配音